See otro on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos indefinidos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.tɾo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "autro"
},
"expansion": "Del castellano antiguo autro",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo autro, y este de alt(e)ro, a su vez del latín alter, de al- (compárese alius, alienus), que refleja un posible etimo protoindoeuropeo *h₂el-, y el sufijo comparativo -ter",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "otro",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "otros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "otra",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "otras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "o-tro",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo indefinido",
"senses": [
{
"glosses": [
"Que no es el mismo que ya se había mencionado."
],
"id": "es-otro-es-adj-BQS-mps5",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"noun"
]
},
{
"glosses": [
"En particular, no el mismo pero muy semejante."
],
"id": "es-otro-es-adj-bAr-l62r",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"noun"
]
},
{
"glosses": [
"Que no es el mismo que enuncia el discurso."
],
"id": "es-otro-es-adj-vvjYCnsa",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-otro.wav",
"ipa": "[ˈo.tɾo]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-otro.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-otro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-otro.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-otro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-otro.wav"
},
{
"rhymes": "o.tɾo"
}
],
"tags": [
"indefinite"
],
"word": "otro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "BR:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CY:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EO:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Pronombres",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Pronombres indefinidos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.tɾo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Córnico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Galés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gaélico escocés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Manés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maya yucateco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sardo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Suajili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Toki pona",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GA:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GD:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GV:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "KW:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "MN:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "NL:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "SW:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "autro"
},
"expansion": "Del castellano antiguo autro",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo autro, y este de alt(e)ro, a su vez del latín alter, de al- (compárese alius, alienus), que refleja un posible etimo protoindoeuropeo *h₂el-, y el sufijo comparativo -ter",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "o-tro",
"idioms": [
{
"sense": "dicho de un período de tiempo, el siguiente",
"word": "al otro"
},
{
"word": "como dice el otro"
},
{
"word": "cosa del otro jueves"
},
{
"sense": "dicho de un período de tiempo, en el pasado cercano",
"word": "el otro"
},
{
"word": "el otro barrio"
},
{
"word": "el otro mundo"
},
{
"word": "esa es otra"
},
{
"word": "estar al otro lado"
},
{
"word": "la otra acera"
},
{
"word": "la otra vida"
},
{
"word": "otra"
},
{
"word": "otra te pego"
},
{
"word": "ser otro"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "pron",
"pos_title": "pronombre indefinido",
"senses": [
{
"glosses": [
"Otra cosa u otra persona distinta de la que se hace referencia."
],
"id": "es-otro-es-pron-Pe~ElXKT",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-otro.wav",
"ipa": "[ˈo.tɾo]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-otro.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-otro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-otro.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-otro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-otro.wav"
},
{
"rhymes": "o.tɾo"
}
],
"tags": [
"indefinite"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "anderer"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "weiterer"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1–3",
"word": "otru"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"word": "all"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"word": "arall"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1–3",
"word": "altre"
},
{
"lang": "Córnico",
"lang_code": "kw",
"word": "arall"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "alia"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "autre"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "un autre"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "d'autre"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"word": "eile"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"word": "arall"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1–3",
"word": "outro"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "other"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "another"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"word": "eile"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "alius"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "alter"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1–3",
"word": "altro"
},
{
"lang": "Manés",
"lang_code": "gv",
"word": "elley"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1,2",
"word": "uláakʼ"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1,2",
"word": "yaanal"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "өөр"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "ander"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1–3",
"word": "outro"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"sense_index": "1",
"word": "atteru"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"sense_index": "1",
"word": "attera"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"word": "ingine"
},
{
"lang": "Toki pona",
"lang_code": "tok",
"word": "ante"
}
],
"word": "otro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "AST:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Rimas:o.tɾo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Lista Swadesh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "o-tro",
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "adj",
"pos_title": "forma adjetiva",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "AST:Formas adjetivas no canónicas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Forma neutra singular de otru"
],
"id": "es-otro-ast-adj-MqMEgqD3",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈo.t̪ɾo]"
},
{
"rhymes": "o.tɾo"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "otro"
}
{
"categories": [
"AST:Adjetivos",
"AST:Palabras bisílabas",
"AST:Palabras llanas",
"AST:Rimas:o.tɾo",
"Asturiano",
"ES:Lista Swadesh"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "o-tro",
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "adj",
"pos_title": "forma adjetiva",
"senses": [
{
"categories": [
"AST:Formas adjetivas no canónicas"
],
"glosses": [
"Forma neutra singular de otru"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈo.t̪ɾo]"
},
{
"rhymes": "o.tɾo"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "otro"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Adjetivos indefinidos",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:o.tɾo",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "autro"
},
"expansion": "Del castellano antiguo autro",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo autro, y este de alt(e)ro, a su vez del latín alter, de al- (compárese alius, alienus), que refleja un posible etimo protoindoeuropeo *h₂el-, y el sufijo comparativo -ter",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "otro",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "otros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "otra",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "otras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "o-tro",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo indefinido",
"senses": [
{
"glosses": [
"Que no es el mismo que ya se había mencionado."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"noun"
]
},
{
"glosses": [
"En particular, no el mismo pero muy semejante."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"noun"
]
},
{
"glosses": [
"Que no es el mismo que enuncia el discurso."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-otro.wav",
"ipa": "[ˈo.tɾo]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-otro.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-otro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-otro.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-otro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-otro.wav"
},
{
"rhymes": "o.tɾo"
}
],
"tags": [
"indefinite"
],
"word": "otro"
}
{
"categories": [
"BR:Traducciones incompletas o imprecisas",
"CY:Traducciones incompletas o imprecisas",
"EO:Traducciones incompletas o imprecisas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Pronombres",
"ES:Pronombres indefinidos",
"ES:Rimas:o.tɾo",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Asturiano",
"Español-Bretón",
"Español-Catalán",
"Español-Córnico",
"Español-Esperanto",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Galés",
"Español-Gaélico escocés",
"Español-Inglés",
"Español-Irlandés",
"Español-Italiano",
"Español-Latín",
"Español-Manés",
"Español-Maya yucateco",
"Español-Mongol",
"Español-Neerlandés",
"Español-Portugués",
"Español-Sardo",
"Español-Suajili",
"Español-Toki pona",
"FR:Traducciones incompletas o imprecisas",
"GA:Traducciones incompletas o imprecisas",
"GD:Traducciones incompletas o imprecisas",
"GV:Traducciones incompletas o imprecisas",
"KW:Traducciones incompletas o imprecisas",
"MN:Traducciones incompletas o imprecisas",
"NL:Traducciones incompletas o imprecisas",
"SW:Traducciones incompletas o imprecisas"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "autro"
},
"expansion": "Del castellano antiguo autro",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo autro, y este de alt(e)ro, a su vez del latín alter, de al- (compárese alius, alienus), que refleja un posible etimo protoindoeuropeo *h₂el-, y el sufijo comparativo -ter",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "o-tro",
"idioms": [
{
"sense": "dicho de un período de tiempo, el siguiente",
"word": "al otro"
},
{
"word": "como dice el otro"
},
{
"word": "cosa del otro jueves"
},
{
"sense": "dicho de un período de tiempo, en el pasado cercano",
"word": "el otro"
},
{
"word": "el otro barrio"
},
{
"word": "el otro mundo"
},
{
"word": "esa es otra"
},
{
"word": "estar al otro lado"
},
{
"word": "la otra acera"
},
{
"word": "la otra vida"
},
{
"word": "otra"
},
{
"word": "otra te pego"
},
{
"word": "ser otro"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "pron",
"pos_title": "pronombre indefinido",
"senses": [
{
"glosses": [
"Otra cosa u otra persona distinta de la que se hace referencia."
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-otro.wav",
"ipa": "[ˈo.tɾo]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-otro.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-otro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-otro.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-otro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-otro.wav"
},
{
"rhymes": "o.tɾo"
}
],
"tags": [
"indefinite"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "anderer"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "weiterer"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1–3",
"word": "otru"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"word": "all"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"word": "arall"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1–3",
"word": "altre"
},
{
"lang": "Córnico",
"lang_code": "kw",
"word": "arall"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "alia"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "autre"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "un autre"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "d'autre"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"word": "eile"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"word": "arall"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1–3",
"word": "outro"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "other"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "another"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"word": "eile"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "alius"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "alter"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1–3",
"word": "altro"
},
{
"lang": "Manés",
"lang_code": "gv",
"word": "elley"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1,2",
"word": "uláakʼ"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1,2",
"word": "yaanal"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "өөр"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "ander"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1–3",
"word": "outro"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"sense_index": "1",
"word": "atteru"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"sense_index": "1",
"word": "attera"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"word": "ingine"
},
{
"lang": "Toki pona",
"lang_code": "tok",
"word": "ante"
}
],
"word": "otro"
}
Download raw JSONL data for otro meaning in All languages combined (7.1kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"otro"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "otro",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.